ha-nvidia-shield/custom_components/nvidia_shield/strings.json

{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "NVIDIA Shield",
        "description": "{discovery_note}Set up your NVIDIA Shield. Everything here is optional except one state source — the Nvidia Remote Protocol or ADB. Link the devices and services you want to use.",
        "data": {
          "name": "Name",
          "jellyfin_entity": "Jellyfin media player",
          "receiver_entity": "Receiver",
          "receiver_input": "Receiver input",
          "power_entity": "Power switch",
          "adb_enabled": "Read state over ADB",
          "adb_store_app_info": "Show title and artist",
          "host": "The Shield's IP address",
          "adb_port": "ADB port",
          "protocol_enabled": "Add the Nvidia Remote Protocol"
        },
        "data_description": {
          "jellyfin_entity": "The Jellyfin media_player for this Shield. Leave blank to detect it automatically.",
          "receiver_entity": "The receiver, soundbar or speaker switch this Shield plays through. Leave blank if there is none.",
          "receiver_input": "The receiver input the Shield uses, for example 'Shield'. Leave blank if you are not sure.",
          "power_entity": "A smart plug switch, if you want reliable on/off detection.",
          "adb_enabled": "Reads now-playing information over ADB from any app. Requires Developer options > Network debugging on the Shield.",
          "adb_store_app_info": "Shows the title and artist from non-Jellyfin apps. Turn off to show only the app name (privacy mode).",
          "host": "The Shield's IP address. Pre-filled when the Shield was discovered — change it only if you need a different address.",
          "adb_port": "The ADB port. The standard value is 5555 — change it only if ADB uses a custom port on your network.",
          "protocol_enabled": "Adds the all-in-one remote-protocol transport (power, availability, app push and volume readout). It needs a one-time PIN pairing right after this step."
        }
      },
      "adb_pair": {
        "title": "Allow ADB access",
        "description": "On the Shield, open Settings > System > Developer options and turn on Network debugging (it may be called ADB debugging). Then select Submit — the Shield shows an Allow prompt; approve it. Nothing happened? Check the address below and select Submit again. Not now? Turn on 'Continue without ADB pairing' and select Submit.",
        "data": {
          "host": "The Shield's IP address",
          "adb_port": "ADB port",
          "skip_pairing": "Continue without ADB pairing"
        },
        "data_description": {
          "host": "The Shield's IP address. Pre-filled when the Shield was discovered — change it only if the Shield moved or you gave it a different address.",
          "adb_port": "The standard ADB port is 5555.",
          "skip_pairing": "Finishes setup now and leaves ADB unpaired. The Pair ADB button stays available on the device page, so you can pair later."
        }
      },
      "protocol_pair": {
        "title": "Pair the remote protocol",
        "description": "While this step is open the Shield shows a pairing code. Type it below and select Submit. If no code appears on the Shield, check the IP address below and select Submit again — pairing restarts and the Shield shows a new code. To set up without the remote protocol, turn on 'Continue without protocol pairing'.",
        "data": {
          "pairing_code": "Pairing code shown on the Shield",
          "host": "The Shield's IP address",
          "skip_pairing": "Continue without protocol pairing"
        },
        "data_description": {
          "pairing_code": "The code the Shield displays while this step is open.",
          "host": "The Shield's IP address. Pre-filled when the Shield was discovered — change it if the Shield moved.",
          "skip_pairing": "Finishes setup with the remote protocol off — it stays off until you pair it. Pair later from this integration's entry menu: choose Reconfigure."
        }
      },
      "reauth_confirm": {
        "title": "Re-pair Nvidia Shield",
        "description": "The Shield no longer trusts the saved pairing certificate, usually after a factory reset. Select Submit to pair again — the Shield then shows a code."
      },
      "menu": {
        "title": "Finish setup",
        "description": "Pair the transports and check anything else before the entry is created.",
        "menu": {
          "receiver": "Receiver",
          "connection": "Connection",
          "adb": "Set up ADB",
          "protocol": "Pair the remote protocol",
          "finish": "Create the entry"
        },
        "data": {
          "host": "The Shield's IP address",
          "adb_port": "ADB port",
          "adb_enabled": "Read state over ADB",
          "protocol_enabled": "Add the Nvidia Remote Protocol"
        },
        "data_description": {
          "host": "The Shield's IP address. Pre-filled when the Shield was discovered — change it only if you need a different address.",
          "adb_port": "The ADB port. The standard value is 5555 — change it only if ADB uses a custom port on your network.",
          "adb_enabled": "Reads now-playing information over ADB from any app. Requires Developer options > Network debugging on the Shield.",
          "protocol_enabled": "Adds the all-in-one remote-protocol transport (power, availability, app push and volume readout). It needs a one-time PIN pairing right after this step."
        }
      },
      "setup_connection": {
        "title": "Connection",
        "description": "The Shield's address, the ADB port and which transports this entry uses.",
        "data": {
          "host": "The Shield's IP address",
          "adb_port": "ADB port",
          "adb_enabled": "Read state over ADB",
          "protocol_enabled": "Add the Nvidia Remote Protocol"
        },
        "data_description": {
          "host": "The Shield's IP address. Pre-filled when the Shield was discovered — change it only if you need a different address.",
          "adb_port": "The ADB port. The standard value is 5555 — change it only if ADB uses a custom port on your network.",
          "adb_enabled": "Reads now-playing information over ADB from any app. Requires Developer options > Network debugging on the Shield.",
          "protocol_enabled": "Adds the all-in-one remote-protocol transport (power, availability, app push and volume readout). It needs a one-time PIN pairing right after this step."
        }
      },
      "setup_receiver": {
        "title": "Receiver",
        "description": "The receiver or soundbar this Shield plays through — a media_player, or a plain switch.",
        "data": {
          "receiver_entity": "Receiver",
          "receiver_input": "Receiver input"
        },
        "data_description": {
          "receiver_entity": "The receiver, soundbar or speaker switch this Shield plays through. Leave blank if there is none.",
          "receiver_input": "The receiver input the Shield uses, for example 'Shield'. Leave blank if you are not sure."
        }
      }
    },
    "error": {
      "adb_failed": "The Shield did not accept the ADB connection. Make sure Network debugging is on, approve the Allow prompt on the Shield, then select Submit to try again.",
      "adb_no_host": "No IP address for the Shield yet. Fill in the host field above (a discovered Shield is pre-filled automatically).",
      "protocol_no_host": "No IP address for the Shield yet. Fill in the host field above (a discovered Shield is pre-filled automatically).",
      "protocol_pair_failed": "The Shield rejected that pairing code. Check the code on the Shield and select Submit to try again.",
      "protocol_unavailable": "The androidtvremote2 library is not installed, so the remote protocol cannot pair. Install it and restart Home Assistant, or turn on 'Continue without protocol pairing' to finish setup anyway.",
      "protocol_unreachable": "The Shield did not answer at that address. Check the address above and that the Shield is awake, then select Submit to try again — or turn on 'Continue without protocol pairing' to finish setup without it.",
      "no_state_source": "No state source selected. Choose at least one: 'Add the Nvidia Remote Protocol' or 'Read state over ADB'.",
      "invalid_app_map": "Each line must be package=name with a non-empty package (no spaces) and a non-empty name — for example ar.tvplayer.tv=TiviMate.",
      "invalid_digit_delay": "The digit delay must be between 0.05 and 1.0 seconds."
    },
    "abort": {
      "already_configured": "This Shield is already set up.",
      "reauth_successful": "Re-paired successfully.",
      "reauth_skipped": "Pairing skipped. The saved certificate is still not trusted, so the remote protocol stays unavailable until you pair again.",
      "reauth_entry_missing": "This entry no longer exists.",
      "reconfigure_skipped": "Nothing changed — the remote protocol stays off until you pair it. Choose Reconfigure from this integration's entry menu when you are ready.",
      "reconfigure_entry_missing": "This entry no longer exists, so there is nothing to reconfigure.",
      "zeroconf_no_host": "The discovery event carried no usable address.",
      "yaml_seed_only": {},
      "yaml_seed": {
        "title": "YAML succeeded earlier",
        "message": "The configuration.yaml nvidia_shield block is seed-only: it starts the standard interactive flow. Removing the YAML block creates or deletes nothing."
      }
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "NVIDIA Shield settings",
        "description": "Settings for this Shield. Saving reloads the integration so the changes take effect.",
        "menu": {
          "connection": "Main setup",
          "receiver": "Receiver",
          "apps": "Apps",
          "scripts": "Scripts",
          "finish": "Save and close"
        },
        "data": {
          "jellyfin_entity": "Jellyfin media player",
          "receiver_entity": "Receiver",
          "receiver_input": "Receiver input",
          "power_entity": "Power switch",
          "adb_enabled": "Read state over ADB",
          "protocol_enabled": "Add the Nvidia Remote Protocol",
          "adb_store_app_info": "Show title and artist",
          "host": "The Shield's IP address",
          "adb_port": "ADB port",
          "app_name_map": "App names and icons",
          "adb_command_enabled": "Enable the adb_command service",
          "channel_digit_delay": "Channel digit delay (seconds)",
          "channel_send_enter": "Send ENTER after channel digits",
          "script_turn_on": "Turn on script",
          "script_turn_off": "Turn off script",
          "script_volume_up": "Volume up script",
          "script_volume_down": "Volume down script",
          "script_volume_set": "Volume set script",
          "script_volume_mute": "Mute script",
          "script_select_source": "Select source script",
          "logcat_events": "Instant app detection (logcat stream)",
          "remote_command_script": "Remote command script"
        },
        "data_description": {
          "jellyfin_entity": "The Jellyfin media_player for this Shield. Stream details come from the HA Jellyfin integration — no extra setup needed.",
          "receiver_entity": "The receiver or soundbar this Shield plays through.",
          "receiver_input": "The receiver input the Shield uses, for example 'Shield'.",
          "power_entity": "A smart plug switch, if you want reliable on/off detection.",
          "adb_enabled": "Reads now-playing information over ADB from any app. Requires Developer options > Network debugging on the Shield.",
          "adb_store_app_info": "Shows the title and artist from non-Jellyfin apps. Turn off to show only the app name (privacy mode).",
          "host": "The Shield's IP address. Change it only if the Shield moved or you gave it a different address.",
          "protocol_enabled": "Adds the all-in-one remote-protocol transport (power, availability, app push and volume readout). Turning it on needs a one-time PIN pairing — use Reconfigure on the entry to pair.",
          "adb_port": "The ADB port. The standard value is 5555.",
          "app_name_map": "One entry per line, package=name (for example ar.tvplayer.tv=TiviMate), with an optional |icon after the name. Leave blank to clear.",
          "adb_command_enabled": "Adds the nvidia_shield.adb_command service (a raw ADB shell command over the persistent connection). Security-relevant: leave it off unless you need it — the same opt-in posture as the core androidtv integration.",
          "channel_digit_delay": "Pause between the channel digits entered via play_media(channel) — 0.05 to 1.0 seconds (default 0.1, the tested value).",
          "channel_send_enter": "Presses ENTER after the last digit (protocol key first, then the ADB keyevent fallback). Off by default, matching TiviMate's tested behavior.",
          "logcat_events": "Detects app changes instantly through a dedicated logcat stream (AdbDevice.streaming_shell). Off by default — polling keeps the state correct either way, and the integration falls back to polling if the stream keeps failing.",
          "remote_command_script": "One script for remote.send_command. It replaces the key path when set and receives the call's own parameters as variables: command (the list of key commands), num_repeats, delay_secs and hold_secs."
        }
      },
      "connection": {
        "title": "Main setup",
        "description": "The Shield's address, the transports it is read over, and the devices this entry links to. Changes here are kept when you save.",
        "data": {
          "host": "The Shield's IP address",
          "adb_port": "ADB port",
          "adb_enabled": "Read state over ADB",
          "adb_store_app_info": "Show title and artist",
          "protocol_enabled": "Add the Nvidia Remote Protocol",
          "logcat_events": "Watch app launches over logcat",
          "adb_command_enabled": "Allow the adb_command action",
          "jellyfin_entity": "Jellyfin media player",
          "power_entity": "Power switch"
        },
        "data_description": {
          "host": "The Shield's IP address. Change it only if the Shield moved.",
          "adb_port": "The ADB port. The standard value is 5555 — change it only if ADB uses a custom port on your network.",
          "adb_enabled": "Reads now-playing information over ADB from any app. Requires Developer options > Network debugging on the Shield.",
          "adb_store_app_info": "Shows the title and artist from non-Jellyfin apps. Turn off to show only the app name (privacy mode).",
          "protocol_enabled": "The all-in-one remote-protocol transport (power, availability, app push and volume readout). It needs the one-time PIN pairing from setup.",
          "logcat_events": "Uses a second ADB stream to notice app launches the moment they happen. Leave off unless you want the faster app switch.",
          "adb_command_enabled": "Exposes the adb_command action for this entry's media player. Off by default; it runs arbitrary shell commands on the Shield.",
          "jellyfin_entity": "The Jellyfin media_player for this Shield. Leave blank to detect it automatically.",
          "power_entity": "A smart plug switch, if you want reliable on/off detection."
        }
      },
      "receiver": {
        "title": "Receiver",
        "description": "The receiver or soundbar this Shield plays through — a media_player, or a plain switch for a soundbar that only turns on and off.",
        "data": {
          "receiver_entity": "Receiver",
          "receiver_input": "Receiver input"
        },
        "data_description": {
          "receiver_entity": "The receiver, soundbar or speaker switch this Shield plays through. Leave blank if there is none.",
          "receiver_input": "The receiver input the Shield uses, for example 'Shield'. Leave blank if you are not sure."
        }
      },
      "apps": {
        "title": "Apps",
        "description": "One app per line: the package id, an equals sign, the name to show, and optionally a pipe and an icon (a picture URL or a camera entity id). Blank uses the built-in list.",
        "data": {
          "app_name_map": "App names and icons"
        },
        "data_description": {
          "app_name_map": "One row per app, for example ar.tvplayer.tv=TiviMate|http://192.168.1.10/tivi.png. The name is what the source list, the Current App sensor and the media player show."
        }
      },
      "scripts": {
        "title": "Scripts",
        "description": "Optional: run a Home Assistant script instead of the built-in command, per command. Clear a row to go back to the built-in path.",
        "data": {
          "remote_command_script": "Script for remote.send_command",
          "script_turn_on": "turn_on script",
          "script_turn_off": "turn_off script",
          "script_volume_up": "volume_up script",
          "script_volume_down": "volume_down script",
          "script_volume_set": "volume_set script",
          "script_volume_mute": "volume_mute script",
          "script_select_source": "select_source script",
          "channel_digit_delay": "Delay between channel digits (seconds)",
          "channel_send_enter": "Send ENTER after channel digits"
        },
        "data_description": {
          "remote_command_script": "Replaces the whole remote.send_command path for this Shield. Leave blank to use the built-in key presses.",
          "channel_digit_delay": "The gap between the digits of a channel number, 0.05 to 1.0 seconds. Default 0.1.",
          "channel_send_enter": "Turn on if your channel app needs ENTER after the digits."
        }
      }
    }
  },
  "services": {
    "adb_command": {
      "name": "ADB command",
      "description": "Send a raw ADB shell command to the persistent connection of an Nvidia Shield entry (option-gated use).",
      "fields": {
        "command": {
          "name": "Command",
          "description": "The shell command to run on the device."
        },
        "entity_id": {
          "name": "Entity",
          "description": "The Nvidia Shield media player to target."
        }
      }
    }
  },
  "exceptions": {
    "invalid_command": {
      "title": "Empty command",
      "message": "The command field is empty — nothing was sent."
    },
    "unsupported_target": {
      "title": "Unsupported entity for adb_command",
      "message": "{entity_id} is not an adb_command participant (its entry must enable the adb_command_enabled option) — command not sent."
    },
    "adb_unavailable": {
      "title": "ADB unavailable",
      "message": "The ADB connection of {entity_id} is down — command not sent."
    },
    "unknown_source": {
      "title": "Unknown source",
      "message": "'{source}' is not one of this Shield's apps. Use a name from the source list — the app names from the Apps map, or the built-in list when no map is set."
    },
    "command_script_failed": {
      "title": "Command script failed",
      "message": "The script configured for {action} ({script}) failed: {error}"
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "current_app": {
        "name": "Current app"
      },
      "now_playing": {
        "name": "Now playing"
      }
    }
  }
}